The portrayal of this series was commissioned by the Association of Audio Description ES construction.
www.sebeder.org
(Music)
More of you when you're not on duty with me ...
... Stars have established court pasha.
They slandered my uncle.
They said he committed suicide.
A man...
... with a tiny beard scissors ...
... How to cut the two ankle?
My uncle wrestlers.
Six wrestlers had attacked him.
slash marks on his chest.
They cut her wrists.
Six men have conquered difficult.
(Abdülhamid'in) then wrapped with a mattress they expected to die.
(Abdülhamid) My uncle was the man faithful.
He knows what it means to commit suicide.
She was afraid of God.
Even his presence were so scared ...
... revolution, killed four days later.
We punish them all in one single court Stars.
We were six people in the expression, they said.
We gave four of the punishment.
But we could not find two people remaining.
Half have an account pasha.
I do not like to leave my job half.
He found two low Whoever you.
I see I used a Hünkâr. But that, no one knows his name.
(Tahsin) Our officers will be nursing the photos in the archive.
Maybe we'll remove the photo who they are from there.
Justice propelled heavy pasha.
But is there a place to go sooner or later.
We will find them.
(Music - Voltage)
Willowy, Joseph ...
Lord Murad, Murad Effendi grow!
Growing Murad Lord!
Allah! Allah!
(Punching noise)
You broke the agreement you Mahmoud.
(Silah session) (Marco) Ah!
(Gun sound)
(Impact sound) Yuh be! Slow!
(Gun sound)
- (Joseph) Get back, get back! - (Sogutlu) Get out!
(Gun sound)
(Yusuf) Move!
Oh, I say. We can not blame the pay is equivalent to an innocent.
So far, Marcon.
(Murad) now dropped the mask.
Aa.
(Fighting tones)
So far, huh?
He has?
(Music - Voltage)
(Fighting tones)
(Balta Sesi) (Marco) Aa!
Holy going to touch us.
(Breathing sound)
Aa!
You've come to the end of the road Marco.
(Music - Voltage)
Aa!
(Music - Voltage)
Here's Gerfand Lord. You said it was an important issue.
I Hünkâr, Mahmud Pasha sells shares of oil you gave.
Both very large companies.
(Parvus) British Petroleum Company for. If we do not curb ...
... We could lose our oil business.
I will do what is necessary Gerfand Lord. Do not worry.
You can come out.
We Hünkâr, we may have even stayed late.
Please rely on. Please.
(Music - Voltage)
Is everything arranged?
Yes, I Hünkâr.
So then we ...
... the bounty we receive ...
... go to ask for his judgment.
(Music - Animated)
(Abdülhamid) My daughter ...
(Music - Emotional)
Mashallah my daughter.
(Music - Emotional)
(Music - Voltage)
Fire!
Fire! They're burning car! How many! How many!
In in the car, we lit them out of the car!
- (Men) Stop! Stop! - (Man 2) Do not move! Stay there!
What are you doing soldier like you give so dominant?
Do not you recognize me?
Yusuf! Yusuf!
Joseph okay? Joseph! Joseph okay, bro?
Then you go catch the unbelievers.
I'll catch up. Together we'll catch my brother.
(Sogutlu) You're gonna, get up.
Joseph got up. Come on, get my brother.
Hadi Yusuf.
(Söğütlü) Let brother. Come on, get up.
God!
(Gun sound)
Yusuf!
(Sound of door opening)
(The door closing sound)
I Hünkâr you are.
(Cane tapping sound)
The state does not forget.
(Music - Voltage)
This state was founded on the thousand sword.
indestructible with a sword.
We rooted in this land.
We do not finished killing.
We irrigate the land with blood.
Removal and restoration us with no we do not.
This is our sky.
Us unaware of flying birds will be dead.
(Music - Voltage)
This rope we tissues.
Kah time came, We saved those who drowned in wells extend life.
Kah time has come, we have a rebellious the lives of us.
(Abdülhamid'in) get away.
State is dominant. You can not escape from the judge.
State data provisions.
You can not escape the sentence.
(Abdülhamid) State is in need of hangman.
You can not escape from death.
Sooner or later the time comes ...
... what price do you pay your soul.
This will see a more treacherous face the sun.
(Music - Voltage)
(Music - Generic)
(Music continues)
(Music - Generic)
(Seagulls crowing tones)
(Music)
We close the account ...
... Tahsin Pasha.
Abi! Abi!
(Music - Voltage)
(Music continues)
Mahmud...
They do Seniha tears of joy lady?
Mahmud!
But I...
...I thought--
What do you think ...
Mahmoud Lord ... there swinging.
Mahmoud Effendi was on its way back into government service ...
... if they betray you will fall into a forbidden ...
... know how to live, I tell you he was her curb.
Did it again? I Hünkâr God forbid, God forbid.
Mahmoud Pasha thanks ...
(Music - Voltage)
... Abdulaziz my uncle's killer he drew a penalty.
Pasha did you say?
(Mahmoud) I Hünkâr I heard wrong? Pasha did you say?
(Music - Emotional)
If you give God what I Hünkâr attainment.
I Hünkâr You gave me the world, I Hünkâr.
I can not tell how did you make me happy. I Hünkâr You gave me the world.
Here, I say next Seniha Sultan.
If you run your mind into a state the opposite ... more
... the last guy I would like rocking in the rope.
I Hünkâr never happen again.
I Hünkâr life God gave you.
(Music - Emotional)
Let's talk with you Mahmud Pasha.
Of course I Hünkâr.
I'll come. Wait.
(Music - Emotional)
(Bida'a external sound) like making my son.
Come sit down. Just calm down.
(Abdulkadir) I feel like a prisoner.
My father would punish me since, shutting down, atsaydı dungeon was better.
There's no difference.
Abdulkadir say that.
Just die alone with their father ...
... get some mistakes of course waiting for the extraction.
(Abdulkadir) view state.
I hereby sentence while my uncle roam freely there.
They muhabbett my father. How enjoyable.
Allah Allah!
How could such a thing?
(Music - Voltage)
Did you hear?
Mahmoud was not a traitor.
(Seniha) have collaborated with my brother turns out.
Moreover, my brother, Mahmud gave back the paşalık task.
Your eye intellectuals Seniha Sultan.
Thanks.
Abdulkadir, so glad you did not stare at it.
Or do you want to be uncle's death?
I believe that everyone deserves to live it, still.
You're right.
Hopefully thesis in time ...
... and you will end up trapping the palace beloved nephew.
And of course ...
... well, as did my brother Mahmoud Pasha ...
... it would rely on you again.
(Music - Voltage)
Zionist leaders ...
...Theodor Herzl...
Hiram Lord with us first ... then of course the enemy is us ...
... and all the enemies of the state where the occasion so far ...
-Who -Hünkârım--!
(Music - Voltage)
You think we do not know?
We know about everything that happens to us.
Our Cavan layer of tobacco in the British ambassador's Island ...
... and we know what is done by the master.
Our...
... of the Russian ships in the Mediterranean is how many bullets ...
Avoid ... is we know is ruined.
We have to endure what you'd think so far?
We gave respite he saw the truth.
You're putting out his life near the state ...
... Show us that you're a white spot in his heart.
You work for yourself always up to date.
You're gonna raise the white point for the work that henceforth the state pasha.
I Hünkâr until his death. until he dies.
So after I saw it across your mercy ...
... if I'm better than you, I betrays our state ...
... Tahsin Pasha is my witness, my land is my land right.
Prepare yourself.
You're gonna tell me all the particulars relevant to our enemies.
Pasha will talk to you for a long time.
I Hünkâr ready, I'm ready.
However, firstly, that the present oil shares ...
... that we gave to the British capture of the killer ...
... it's time to get back.
We did not give anything to anyone.
But I Hünkâr, we sell oil stocks.
Gerfand Currently we have no mention about the Lord of the company.
You dictate worry.
This work-related savings, our ...
... you will soon see if you're like everyone else.
God gave you life. God gave you life. God gave you life.
We desire that our guys have oil shares.
The shares were offered for sale and had our company.
We also take the course.
Mr. Smith...
Shares give up ... we will not be as valuable as ours.
(Parvus) I'll give you twice the price you pay.
Shares will sell me.
I paid a lot of money from it as well.
Two, three or even four times the I data they wanted.
Because he's very precious oil and the geography of gravity is too high.
It's not about money.
I understand you. Issue...
... the supreme interests of the British Empire.
Mr. Smith is dependent on the British Empire, up to oversee those interests.
British warships are now working well with the oil.
The Company's shares for the benefit of our state and ...
...very important.
Hungry.
(Music - Voltage)
(Parvus) Oku.
This will and engagement, in particular ...
... Alexander Parvus Israel is given.
outside the British Empire ...
... it has the authority to make decisions on behalf of the queen.
If you obey me, you acknowledge and obey the queen.
(Music - Voltage)
Mr. Parvus, the shares are yours.
Now I have to go to court.
(Music - Voltage)
My aunt was still to come. I wonder if we'd go to the palace de mi?
Perhaps he needs us.
(Fehime) for my uncle, my aunt do not you ever worry?
They say bad news travels fast Fehime.
(Hatice) and you're acting like you do not know my uncle Mahmoud.
He has found a way to save himself the fuck out of the way.
God willing.
The only thing I worry about now ...
... Kemalettin'l to my future.
My uncle says that the engagement voluntarily.
You think my sister is still very eager clients.
(Fehime) can not get my mind. How will it work?
This time it is planning something big kemalettin.
I am sure. A very big thing.
(Music)
(Kemalettin external sound) Khadija, trust me.
(Kemalettin external audio) will attain to now. There is no other way.
(Kemalettin external sound) Our dreams will come true.
(Music)
(Man 3) Bench open elsewhere! Shops do not close the front!
I go to sell these. Less meat permissible.
-ul the ikilet Up! Beat it! - (Man 4) Let go, let go! Leave!
That opportunity came to our doorstep.
(Man 3) Lafýmý ikilet Up! Get your hands up!
Hey, hey! Did you tapula in the street? It is no?
The man opened the stall where he wants. Say what?
Does the fuck are you looking for trouble? Say what?
Yes, I'm looking for my trouble. It was a good, well you're right on top of you.
(Punching noise)
(Man 3) Ulan I'll kill you now!
(You Men 3) ulan I will kill!
Leave me! Let me be!
Leave Okay, okay.
(Kemalettin) Let's okay, okay, it's nothing.
So, eh? So trouble?
Al ulan sana bela!
(Glass breakage sound)
Al sana bela!
Rain! Rain!
(Kemalettin) ulan Come here!
(Fighting tones)
How do you break the glass?
I will not pay the money!
The man will stand! You can not interfere!
(Music - Voltage)
(Parvus) Hünkâr Everything I'm okay.
Oil will be removed land, machines ...
Engineers and workers ... will go there, everything is okay.
Ready looks.
This condition left us sitting at this table we need?
Why do you call it paşam?
You've thought of everything.
Companies no longer need the Ottoman Empire.
Aa...
Do not say please.
Your experience, the power of the ruler of our ...
... every time we need it.
(Parvus) the ruler can also right when we started this business.
So much effort has been expended.
Ultimately all oil, to be issued by a German company.
Please do not comfort us.
But I Getting.
We're losing.
They both are unfounded suspicion.
Why do I Hünkâr?
I also denounce the two companies.
Terrain-i will be Hassay Treasury.
Unfortunately, we will not remove oil.
But hünkârım-- -Please.
Do not act senses of the appeal, I would ask.
(Abdülhamid) of oil field ...
... Treasury-i Mahmud Pasha will be on duty in the Hassay.
(Music)
Excuse me, I Hünkâr.
I left a job at this table.
Excuse me.
(Music - Voltage)
(Man 3) Shops meat was a lieutenant destroyed.
(Man 3) Glass, lowered the frame. I deplore.
So, is there anything you say?
Yes, he deserves.
Ulan now that the commissioner would not face ...
What happened? Does your soul wants some more beatings?
Yes, he does. -Come.
(Commissioner) Stop it! OK!
Shops cover the costs. The agreement between, leave you.
Exit.
Agree with it we can not.
Well, okay. At the supervising.
I'll take you to the penny of that money.
Bring me of Herzl and Karaso.
You're seeing -Percentage like to face? - (Parvus) Yes.
Abdulhamid finished everything.
You've been to the IFS? - (Parvus) No.
Oil companies were abolished.
Mahmud Pasha! Do you want me to bring him in?
Mahmud gave the leash to Abdulhamid's hands.
Should I kill him?
A dog...
... If you get hit hunt ...
... Do not kill him.
You teachings.
Vladimir teach.
(Parvus external audio) to him, teach again who the real owners.
(Tahsin) I Hünkâr ...
Mahmoud Pasha ... Would you still rely Despite the past?
Dogs Tahsin Pasha, dogs ...
Dogs, who gave them food that they look at him.
(Abdülhamid) become loyal to you if you do not skimp on the oath.
Fıtrat are.
(Abdülhamid) Efe, entered the palace leakage.
(Abdülhamid) came to me while you're out.
She loves him. I stayed here.
I occasionally come to love him.
Nature of my soldiers.
Efe, a military grunt every time he saw ...
... He did not like it.
(Abdülhamid) three, then four ...
... I fell to my mind.
He did make inquiries relevant to soldiers.
He entered the palace to assassinate ...
... it appeared to be an agent.
What you muradin Mahmoud Pasha?
We will comply with the disposition pasha.
Oath that we will not be missing ...
... do not leave our door.
(Music)
(Chain voice)
Pasha! Development ulan, Pasha arrived.
No need, sit down.
Pasha What's your business here?
that means that we also have our fair share.
God rescue my pasha.
Around here it is difficult. Especially the...
... madrasas like you, it is more difficult to find someone who cares.
Life is so heavy that the trial of ...
... I'd learned in the madrasa was not enough to answer the sprinklers.
He was coming here I need to say to us.
Small ismini ...
... Have you heard earlier pasha?
I Hünkâr heard.
Describe your knowledge.
(Mahmoud) Hünkâr I'm ...
I-- I Hünkâr while in misery
We closed it past your red file Mahmoud Pasha.
(Abdülhamid) we sailed to clean water.
(Abdülhamid) Do not be afraid, you understand.
We will make judgments about you because of your past.
So I Hünkâr.
Hünkâr I heard the name of Parvus.
This Parvus, it may seem like your enemy ...
... the fact is the enemy of the Ottoman Empire.
Ottoman behind all the moves made so far ...
... There is a way that I Hünkâr Parvus.
When I was in misery writhes room in the inn ...
... I received an invitation.
(Mahmoud external sound) heeds whether I went to the invitation.
(Mahmoud external sound) I swear I Hünkâr alone, I swear to God as well ...
...I did not see your face. I just heard his voice.
What did he say?
I Hünkâr this Parvus, in the hands of the Ottoman Empire ...
... will try to get petrol for it ...
... he mentioned that his deal until death.
But ...
... then I'm any contact with him ...
... I did not have a relationship worthwhile.
But of course this certainly has done all his best moves.
Parvus...
The Ottoman Empire and the pursuit of oil a coyote.
(Mahmoud) Exactly, I Hünkâr.
I do believe this oil issue for ...
... Let us do what we do ...
Parvus with this guy ... this ...
... We often come across, we will deal with.
That's why I denounce these companies.
I Hünkâr, much to protect this oil ...
... send us an order, do you have any instructions?
In order to receive the oil lands Hassay Treasury-i ...
... This is the pasha.
(Abdülhamid) We are now getting on this issue ...
... they will be planted in our face.
It will be a bigger disaster.
We even açamasak that oil wells ...
... is future of state authorities ...
... Treasury-i Hassay taking this land we protect ...
... I hope they will use.
I Hünkâr I hope, I hope.
(Abdülhamid) Their ingenuity, take the nation back to ...
... confronts us today against seven cleats ...
... other will have to stop.
(Mahmoud) I Hünkâr alone ...
I apologize to the overweening ... Can I just say one more thing.
I Hünkâr, I also suspect that Gerfand Lord.
You told your decision ...
... Gerfand have seen Lord of the movement.
(Mahmoud) This Gerfand Could you think of a measure against the Lord?
We even thought Mahmud Pasha.
Gerfand to ensure that the Lord's identity ...
... We're bringing the family.
Let's see, the person we corresponded for years ...
... this Gerfand Master?
(Mahmoud) Hünkâr you've given a very appropriate decision.
Let Allah lives. - (Abdülhamid) Mahmud Pasa ...
... we make in consultation with the pasha ...
... We want you to see.
I Hünkâr huh?
Derhâl.
(Music - Animated)
Bay Gerfand...
You two know each other?
The administrators of the Ottoman Petroleum Company.
You guys know Parvus?
Ben ...
...Alexander...
...Israel...
...Parvus.
(Music - Voltage)
Learn allegiance.
(Music - Voltage)
Here.
I rely on you ...
... and I bestowed the honor to meet with me.
(Parvus) You are now a bit stronger now.
I appreciate what you've done so far.
But Abdulhamid, the moves we made were hurled at a time.
But everything moves a little more tired him out.
Now we will attack more powerful.
Abdulhamid we'll show you never give up.
What do you think?
Mahmud Pasha, shares of oil ...
... Mr. Herzl was purchased with the help of the British.
Not problem.
We will turn this to our advantage.
(Parvus) I want you to make a nice hearing from you.
Abdulhamid also be given away to British summer that oil companies.
(Parvus) took the hands of the nation's future.
But the nation that would rise out of the oil.
This document of the agreement the British.
So oil ...
... he was washed away from your hand.
Nobody can take from me what is mine.
Mr. Smith did the need.
(Parvus) Stocks me. Enough Let's not waste lands.
I made the necessary notice.
Abdulhamid stealing their future.
(Parvus) whispered to Mr. Karaso the news read to students.
They demand to curb it ...
... will take action, is not it?
Of course.
Dear Sara Abdulhamid received by us ...
God is everywhere and always ready ... ...
among those who mourn for Jerusalem ...
... You give us solace.
Amen.
We will be stronger than our pain.
Our desire for revenge against Abdulhamid keep us alive.
I swear to overthrow the reigning alone.
You get what you want ...
... opens a new field of warfare.
Mahmud Pasha against the wall now.
You resume your friendship.
But never trust.
(Music - Voltage)
(Tahsin) I Hünkâr Journal reports.
Narrative.
I Hünkâr They are picking up some of our officers on sick leave.
Is that doctors had examined? He was sick?
I Hünkâr physician reports in the file.
This will be meseleyl a concern.
Another?
I Hünkâr a granny, she got three children.
I could not pay the rent for the home side taking home away from home.
Our officers working in the neighborhood have reported detecting the condition.
Bad.
Three filial very difficult.
Pasha, women pay the accumulated rent.
You can work to find a job.
If the Son who came to school age ...
... send to school.
Winter is coming pasha. Cetin now seems similar.
(Abdülhamid) Tell the Ministry of Awqaf-i Humayun.
Wood and coal for help from my personal property and help you do.
(Abdülhamid) Nation Do not wait in line for help.
You go, firewood and charcoal are stacked in front of the door.
Wood can not afford to break the old men if ...
... You understand the woodcutter.
Wood are stacked to be broken house.
Aye, I Hünkâr.
Well...
... Joseph funeral of our childrens?
I Hünkâr Lord Murad going concern.
Rest in peace.
God forgive his sins,.
(Tahsin) amine.
(Music - Emotional)
Poor Joseph, brother. He saved my life ...
... but ...
... I could not save him.
My brother Takdiriilah. The Takdiriilah.
Let's.
(Crying)
Joseph brother ...
(Crying)
(Music - Sad)
Did you know Joseph?
It would be what?
Self brother seemed.
He was looking at me with my brother.
Home Our brother Yusuf was like our father.
He left us and gone to heaven.
(Crying)
(Music - Sad)
When it comes Fadil Master? Going to play puzzle.
Sultan will come soon, but I would also ask you if you want enigma.
Right mi? Sorson.
I found it.
She had two brothers of an elephant. Guess who they sultan?
Did you brethren of the elephant?
Does the -ORm AnlArdAki animals? No, sultan.
I do not know.
One ginger, cloves other sultan.
(Laughter)
Not funny, Behl.
Fadil Masters were here ...
... he was scooping buckets. Behl, you Behl Go!
Fadil will be fired precisely at this time Masters me.
What I will say to him now?
My mother is sick. How do I look at me when I told her bucket?
What should I do now?
You live with your mother?
Yeah. We do not have anyone else from each other.
We also we had was my mother.
Waggery!
Again, this girl did break something?
I'm clumsy so your life is my life, I've never seen a girl or incompetent.
I've had enough. I've had enough.
Fadil Masters, he did not break.
I broke. Sorry. It was by accident.
Not important Turquoise Kalfa. It's not important.
We're staying here.
(Crying)
These are my brothers.
(Music - Sad)
Why are you crying?
Yusuf abu going to come back. said my brother, right?
Yeah. Joseph's brother will come right.
But now I guess I'm after. My name is Murad.
What is your name?
Age.
Yasin, then you are all my kardeşims. Deal?
Come on now, you two go shopping with your brother.
You can get what it wants.
Then we can establish a nice table, we fill our stomachs.
Both will also receive new clothes. Ha?
Are you gonna come?
No, I'm not. There is much work.
Before a beautifully clear I'm here, then I'll prepare food.
Come on then, we'll get up.
Selim Pasha, the receipt of petroleum land Hassay the Treasury-i ...
... Give tidings to the newspaper.
What I did Hünkâr Murau?
I know that you folks ...
... We've cehdet to protect their assets.
Treasury-i drop a note about our will to take our Hassay pasha.
In the future to let them know that we do it ...
... they take measures accordingly.
What I Hünkâr commanded you?
In summer.
Our state and our nation opened a multi-front war we are in.
We have begun to move in the oil fortune of our nation and the future ...
... We could not succeed.
I realized that we insist in this business ...
God forbid ... we could lose our land.
We left our nation under the responsibility of oil.
The day will come with the wisdom of God's grace and our grandchildren ...
... oil is the right of my nation will again be used for their salvation.
of large state companies and we have to curb their dirty ambitions in this land.
Murad in our Hassay to get Treasury-i ...
... dispose of those lands day comes, if another state board ...
... Let them know that it lands us.
Oil as a legal land ...
... Treasury-i Hassa not changed is the land ...
If you installed it in the land which the state board ... ...
... the oil income belongs to the Ottoman nation.
This law should not change decisively. Should that change ...
... they claimed there even after 100 years the state.
Do I muhkem genius today ...
Zahir is the future ... I Hünkâr.
I'm watching your every Lafia in amazement.
Our Prophet, "in the face of praise you ...
... land your horse. "Commands.
Pasha Selim, I know that your heart is not bad.
But praising a man to his face, waiting for something from him ...
... it could say that for him it was a benefit.
The Messenger of Allah, our Lord said, "Take Earth." Saying ...
... turn her empty-handed, he says.
Remember, pearls mixed with stones in the bottom of the sea will stop.
Things are praised among the defects and mistakes.
We're human beings, we're short.
I say to my soul that paşam.
Constantly praising you turn your face when you see one.
If you give someone the right to remain silent all praise ...
... and you are starting to go his way.
Because he's on his way to attract people praise you.
I Hünkâr, I did not intend to take you on my way.
(Selim) me it has no other way out of your way.
He appeared in Selim Pasha ...
... set off together Mahmoud Pasha.
I Hünkâr, before the road comes to my comrades.
But Mahmud Pasha while ...
... is not a fellow to set off together for me. Your donations.
That's right, pasha.
that way we keep you tell me your ideas clearly get it right.
It is one of those praising us to remove the road ...
... I'd rather be warning us to bring our way.
But you'll take anything along with Mahmoud Pasha.
You will be my safety in my oil matters.
Mahmud Pasha's head turns, goes astray ...
... you'll let me know.
I wished I knew I Hünkâr.
Meanwhile paşam, do not forget to educate engineers.
time that they are ready ...
... there will be a possibility for us to get our oil is future.
Yes, I Hünkâr.
So delicious. As my mother's dishes.
Bon Appetit.
I always do to you now.
There are a lot of orphan children. I wish we could do something about all of them.
Let's talk about our Pancho. She finds a certain way.
You're right.
Let's talk about tomorrow first thing to go.
Do you know the ruler of our business?
Yes, we know.
I wish I could tanışabils.
(Naima) Today you learn to do what the master Fadil eat?
Beyren.
(Abdülhamid) Did you thoroughly did you learn?
Sultan's daddy learned. If tomorrow you want to do it.
Of course I would like a nice girl.
Hullo. So we have a skillful children.
Where's my brother? Why does not he eat with us?
(Music - Voltage)
Prince, our re in room. So he has no appetite.
Why? Is he sick?
No. Sorry only.
That's why he did not want to eat dinner.
But perhaps the ruler said that if we forgive him ...
I told him to say.
Abdulkadir would be punished for what they did.
(Music - Voltage)
(Door clicking sound)
Gel.
I -Şehzade. -Turquoise.
You came.
I was too bored to stand between four walls.
All day I wonder you see any.
But I can not stay more.
Witnesses Sultan is about to finish his meal.
Right. Meal time.
The only thing I feel the hunger adopt ...
... My freedom.
I know.
You've never changed my prince.
Even when I was little you always dreamed of running away from the palace.
Right.
I had a little toy horse, a broken leg.
I think that would take me far away from here alive.
This is my toy.
You've Mom and me as a gift when leaving the palace.
Right.
Kids practical work.
I was able to give it back to the palace again.
I turned my prince.
So did you hide all these years.
I'm hiding everything about you.
I wish again ...
... If we could go back to that day, we could dream again.
Who can be my prince obstacles you dreaming?
Prisoners are the only sizes, not dreams and ideas.
You're right.
Now I'd better go. Food is to be finished.
You were a little more remained.
I was already late.
Tomorrow I'll come with you again finds the opportunity.
After sleeping Sadie, come again.
Let's continue our conversation.
(Music - Voltage)
(The door closing sound)
Enough Jove.
So this was the third. Now I will be my wing.
(Laughter)
You're also prepare meals so what the hell.
Both my eyes were satisfied and were satisfied stomach.
Bon Appetit.
Pasha, my, that is good enough for you ...
... I cook chicken, I'm willing to eat well.
Seniha I ...
We were very worried about you uncle Mahmoud.
My daughter's not necessary. There was no need.
So now, though separately ideas about me ...
... I've always loyal to a human state.
But Pancho is very close to our ...
... there are those who can not represent adequately the state.
You're talking about Abdulkadir?
No, I Seniha.
This time I'm talking about the groom of the EU.
It was something about Kemalettin pasha?
Kemalettin Pasha threw into custody.
Born?
It has one quarrel with the merchant at the market. He has put words to be.
(Mahmoud) Then have a meat shop in the man's place.
EUR neymiş causes it?
I swear to God I do not know that much. But as they say ...
... that Kemalettin Pasha, wanted to use the money paşalıg.
EUR trades this money obviously did not give the incident emerged.
Kemalettin Pasha would never do such a thing.
Duyan da ...
... to think you know Kemalettin Pasha closely.
(Laughter)
Where will she know?
Of course. Where will recognize?
(Laughter)
I'm saying I swear I heard my daughter.
Now I know the border.
Jove pity.
Anyway. There you'll talk.
Come on and enjoy. -You too.
Seniha, he'd do a nice evening coffee in your hand nicely ...
... there maybe get alone with you.
Haa.
Mahmud…
Of course I do. Do not I? Do not worry.
God willing. God willing.
Come and enjoy. I'll wash my hands.
Seniha I ...
Kemalettin So that was the plan.
to incriminate himself.
So my uncle aim to disrupt their own hands ...
... we also there is no obstacle in front of us, we'll be together.
(Exhalation sound)
Come and enjoy.
(Breathing sound)
(Osman external sound) who could not have the Son, how do you go with the army?
If my son committed a crime in ...
... Allah forbid the peace, a father 's just because my prodigal.
The biggest blame me. The depose me from my authority.
Our childrens we committed a crime ...
De mi ... let us leave the office?
I Hünkâr Haşar.
Kenan, the son of Prophet Noah, he did not believe his father.
Prophet Abraham's father Azar also did not believe his son.
What it is a tough test this.
It is pasha, it is.
Father of boy, boy is his father's trial.
(Abdulhamid external sound) What have lowered the value of Kenan's father ...
... nor Azer son.
Kemalettin as I love my son. However, if committed a crime ...
Anyway ... it will attract penalty.
Kemalettin would never do such a thing. do you know him like I do too.
I know my daughter.
But to say that anger snookered.
There must be something else at this job.
Like what?
I do not know. Maybe someone has set up trap or something.
I Naimecig, if such a thing to my son Kemalettin did you say?
agree to the outright criminal.
My dad got it for a moment before recovery.
Your father would never do such a thing. Even his own son ...
... I do not think that makes any privileges.
I'll talk to my dad. I'll beg for kemalettin.
Namely!
You want to do justice to annul the order from your father?
And you want to take the penalty as Abdulkadir?
You will never talk to your father. You will not interfere in this issue.
What will happen?
What will happen to Kemalettin?
What if they keep him there for long? What if they want dismisses?
What if they buck the palace?
It will be what our marriage?
My beautiful girl. You get some rest now.
I'm going next Abdulkadir.
Come on now follows.
(Abdulkadir external sound) came again after sleeping Sadie Sultan.
(Abdulkadir external audio) Let us continue our conversation.
-Firuz, You've called me. Yes, Latifa.
Today, if you were Fadil has claimed blame my master he could fire me.
I never thanked you.
There's an opportunity to say thank you. I have a request from you.
Of course. What?
You see Sadie Sultan a few hours for me?
(Door clicking sound)
Gel.
I thought you were not coming.
Can I call you my prince will not come in?
I got something to show you.
(Music - Voltage)
This is where my prince opens?
Hurriyet.
(Music - Voltage)
(Sound of door opening)
Abdul Qadir, son.
(Music - Voltage)
Turquoise…
(Music continues)
Sultan.
Where is turquoise? Why are you here?
Sultan, um ...
I do not know. I'll be back soon, he said.
I can not believe my prince. We escaped from the palace we officially.
We escaped.
Are not you afraid he understood you ever go out with me?
No. Rather myself for a long time I never felt so secure.
Am.
Do you remember my prince? We watched the stars come out like a garden.
Then I returns to where I was, I'd go, I'd go ...
... then the head of the goat ... Watch it!
Ah...
Are you okay?
Ay, my prince turned my head.
(Man 4) Pudding!
Pudding!
Did you eat custard?
Sure.
(Man 4) Pudding!
Hay Allah.
I forgot to take the palace helter skelter exit of money.
I get it. Dairy bar!
(Music - Emotional)
-Two custard can we get one? Sure, my daughter.
And if you do not you will accept it instead of money?
My daughter, this is very precious. Stay. I do not want money.
Turquoise…
Is it something I would amcacıg?
Besides the value of this moment no heed of this necklace.
(Music - Emotional)
(Voice typewriter)
(Male 5) Mr. Herzl rehearsal of the newspaper will be printing.
(Herzl external sound) drew Abdulhamid given away to the British nation's future.
(Herzl external sound) oil shares now in the hands of the British.
(Herzl external audio) from the mine's future most important energy ...
... faydalanamayacak the Ottoman Empire.
(Herzl external audio) You noble sons of this state, you will not curb it?
You can not print.
Did you see the -Havadi? We do not -Visually event.
Abdulhamid sold both our state and the future of the penny.
Abdulhamid does not do that much.
I did not see more of this newspaper false news.
See Now look, no ruler can not be low enough to do it.
So how gasbediy if our liberty ...
... Our oil should be sold to the British.
Abdulhamid, the state is pushing into the abyss.
We've already come to the cliff's edge. Ha ha, he will push us.
"Hazrat Sultan Abdul Hamid ..."
"... it draws given away their land to British petroleum."
(Music - Voltage)
"British are taking the oil of the Ottoman nation."
"Sultan nibs future value of the oil, gave the British."
(Masaya thump)
What does this mean?
Who yaptırıyor of this news?
We have law classes at a state where there is no justice with you before.
Now we will remove the feet how our state has collapsed ...
... Let's talk about it.
European nations and the welfare ulaşırlark ...
... why we can not reach this prosperity?
It is a short-sighted management style.
What are you doing to change this?
We request only.
Ruled istibdatç have one, we crushed beneath it.
The lagging of the State is not destiny.
This rule has been broken down ...
... Let's build a new one. And you are the ones in which to do it.
Of us will progress, we had to develop a mine our industry.
Oil. But Abdulhamid took our hands.
Abdulhamid do not have a power that could impede.
Where.
France on 24 February 1848, the First demonstrations broke out in a big.
And it spreads to the entire European continent.
13 Mart'ta Viyana'd ...
... a popular uprising began on March 18 in Berlin.
On April 10 in the UK Caristie they staged a great show.
A huge popular uprising broke out in Italy in early May.
They organized marches to call the people's rights.
But the government had banned them.
Despite all the prohibitions and the autocracy ...
... they did not give up and they did.
King Philip Louis was the throne.
He downloaded from the king to the throne patriots who demand they like you.
We read newspapers from Europe. The peoples of Europe example you gave ...
... they are being crushed under the current capital.
The story you are telling many of us know well, Mr. Karaso.
But these stories have skipped a matter of communism.
What is it?
This is the Soviet Union, and cost many lives.
If we opened fire on us as it is in Europe ...
... all our dreams will end the palace gate.
My brother Armor, a youth with no future ...
... can also worthless.
Now there's only one thing you need to make your decision.
Will you go with your future ...
... If you will it continue to live as slaves?
We will not be slaves!
(Bida'a is) I can not believe you both do such a thing.
Or one could see? Or if it was something that happened to you?
My Mother, do not worry. As you can see nothing has happened.
But it could Abdulkadir.
I can not believe you so imprudent behavior here.
What about you?
Despite the lies I think you forget I keep it here for the sake of the faithful.
How about you leave him outside interests Turquoise?
If you do not fulfill the task right, at that time ...
Turquoise has no one to blame, I validated.
I insisted. I take it by force.
-So it. -Yeah.
You will not necessarily punish someone ...
... you can punish me like my dad.
Freedom, Justice, Equality!
My brothers!
You read in the newspapers.
Future of our institutions cruel, despotic ruler by a ...
... sold to the British. We'll keep it quiet.
Freedom, Justice and Equality; Given our fathers entrusted to us as a dream.
We'll leave them as an inheritance to our children.
Freedom, Justice, Equality!
Your business?
These young people without fire blight, Sabahattin need to take action.
Organization should establish as soon as possible.
-Now we're short one. -What happened?
Dear Father, he sees the future of despotism.
Now, next to Abdulhamid.
get. these young enough for us.
Large, fiery, angry and ...
... but hoodlums.
Here you'll pass you Sabahattin piece of this organization.
This is the way you're going to enlighten young people.
Freedom, Justice, Equality!
(Osman) students are the Yildiz Palace on the march toward history.
They call hollered.
What they do is not clear. Horny a mob.
I Hünkâr, puts out I'll let you trash the soldiers on.
State on the kinds of difficulties that students grow ...
Military generals will release ... did you? They are our sons.
I Hünkâr is marching towards the palace treacherous mob them.
pasha not traitors, they have been deceived.
With what reasons they were tricked.
to take over the military.
Even the military, officer, pull off the streets.
As long as they are not involved in military matters devastation demand.
But the nation's life, if they infests the goods ...
... of military force sufficient for them to let them know the future.
Yes, sir.
The future is ours!
Why suddenly Karaso to celall Landin?
We are opposed Abdulhamid.
We may be ready but is seen as a strength in the face of ...
... We should not give the opportunity to play with our minds.
-This Karaso you nervous. -Yeah.
I am my brother come to anyone's game.
The case is our case, and like a lot of us can not see.
EUR challenge you to go then.
You know the road leads us to state that we dreamed of.
Reel come on.
E you tell me the dream state is.
Four on one side of the school, the hospital where the ...
... where there is poverty, which is in a state of good things I do not know.
Of course it is also in a state of Istanbul.
Brothers Return to your homes.
What happened now or?
To them we put up with all this trouble?
Abdulhamid already doing this they say.
Before us everything need freedom, freedom.
Yah of course, there's that. Needless to say, I've never even heard of him.
The future is ours!
I for protecting me, I thank you for defending my prince.
It's nothing.
very important for me.
When I tare you grow Duss.
Original Turquoise I thank you.
I feel so good in a long time last night ...
... I felt as free as I am not.
(Music - Voltage)
Fehime look.
Very beautiful city, is not it?
So already you begin to look somewhere to live for yourself sister.
Kemalettin there will be no more.
(Hatice) Nor though they did not commit gross misconduct.
The only spots up himself unable to stay in the palace.
(Hatice) He'll go inside right out of here.
Where is it?
In fact, it does not matter where that is.
We were happy we are where we will be.
It seems Hatice you.
Kemalettin business, reputation, will be there as a man who lost his future.
Osman Pasha will probably disowned him.
I will be always with you.
Now you say so.
But love is always like the first day it was up to my daughter, who was integral.
Your feelings day after tomorrow absence enthusiastic as before ...
... the guy next Kemalettin Pasha not ...
... and you will see that someone else like him.
Worse, he will love himself.
Whatever happens…
... What happens if we let the case, I will always love Kemalettin of.
(Nasal breathing sound)
Kemalettin, how are you?
I'm fine, sultans. Do not worry about me thinking.
What's the word, I damned fret.
But this is a temporary situation. You're gonna get out of here soon.
Think of our future. Setup will slot imagined.
Now that thought, there's nothing left in that dream.
What does it mean?
If you like a sultan ...
... honor like me ...
... It is not possible Izdivac with a soiled name.
Do not say please.
Truth this.
What I did to you what the ruler is worthy of us.
We've engaged Kemalet.
Soon we will be our wedding.
(Music - Sad)
Sorry. Currently I even guilty of your being in such a place.
But this last. We will see each other again.
Now, please go.
I you…
I do not like you because you're pasha.
I also dislike for the success.
I love you for being you.
What about you?
You love me because I'm a sultan?
You love me, do not you, huh?
say that you love me, I just go.
A further despite never leaving.
(Guards) That's enough!
(Keeper) enough said. Let's.
Forgive me my sultan.
And please leave now.
(Music - Drama)
(Key tone)
(Motto tones)
I Hünkâr and demand are at the gate of the palace.
What do they want?
Zadar to discuss with scrumptious.
(Osman) If you like trash the.
(Motto tones)
No, paşam.
Get the courtyard.
I Hünkâr?
Take the courtyard Pasha!
Yes, sir.
(Music - Voltage)
Brotherhood, Freedom, Equality!
(Music - Voltage)
We want Excellency Sultan!
This is the place where the head of state.
To be rudeness, susul to.
You see, Pasha?
The decorum is deleted from the youth of this nation ...
... there is still hope.
(Music - Voltage)
What is your desire?
What you Murau?
We want our future.
It is God's future holds.
We want liberty. We want equality. We want brotherhood.
They teach you that of the French. What do you want?
We want to talk.
not what you say, we want to tell our own ideas.
But you say you have taught in French.
My sons, maturity rose garden in front of you ...
... yet the flames are in the hands of a monster waiting to West.
To get you that time you enter a rose garden ...
... you will get those flames like a disease ...
... you will bring to your hometown like an epidemic.
After it burned your hometown you will come captured the West.
(Music - Voltage)
(Male 6) You gave their land to British Petroleum.
Asker.
You've turned your ear to the West lies.
Unlike like I'm not an inch of land ...
... oil lands bought to guarantee your future.
But I see that ...
... you lie to Western ears kabarttık by ...
... is future to be able to protect this land.
I'm telling you for the first and last time. After that responsibility is yours.
I'm telling you the politics of the state.
After hearing that, believing the lie ...
... milk is sucked from the main service who cowardly ...
... it means that the country has wasted the land of the foot print.
My sons.
Ottoman Empire at the Berlin Congress was shared.
British and Russians agree on this point.
We were determined to overthrow the beginning of their game with our policy.
British, Greek drove to the front.
We ruined us rebels.
Now my only concern ...
... my son ...
... you take from me.
We are the first school for engineers households, medical we were hungry.
Küffar he's not in our future, we cehdet.
Now that you know ...
... I had my blessing.
I tatters if they ...
Kicksey- my house by myself ... they ...
Although they took my son from me ... ...
... I would have my blessing.
But attacking my state, my Muqaddasi attacking ...
... I would not wake my blessing to them.
I do not Halal.
Red Sultan me they des ...
... etselerdi insulted me, I would have my blessing.
But to insult the prophet to ...
... I do not order my blessing to those games.
Din-i-i do not Mubîn my blessing attacking Islam.
Koysalar poor me ...
... if they need a bite of bread, I would have my blessing.
But those who play with the nation's sustenance ...
... my right not to covet the nation's bread halal meat.
You are the servant of the West knows it ...
If you're a Western language ...
... devletinizi, religion ...
... your language, your honor ...
... If you do not crown on your head ...
... I had my blessing.
Bible you do not go with safety ...
... If you spent your youth what they whispered the devil ...
... I had my blessing.
Pasha.
You say to young people, they ate a meal with you.
Get the idea.
Sanctity of Zadar and ordered me to eat a meal with you.
There'll listen to your troubles and frustrations.
I will say in marvelous peace.
(Music - Voltage)
He should find a way.
(Kemalettin external sound) like a sultan's like you or me ...
... It is not possible Izdivac with a soiled name.
(Kemalettin external sound) I happened to our Pancho, nor could you be worthy.
(Kemalettin external audio) will see each other again. Now, please go.
I have to find a way.
I need to find a cure.
(Door knocking sound)
Gel.
Sister.
People Şadiyeciğim.
Cooking lesson should we do today. Fadil was going to the Masters shopping.
Do we let ourselves eat?
(Naima) today Şadiyecig forgive me I do not want my life ever.
But something came to my mind.
Did I go to the market today gezelim bit, huh?
(Sadie) Yes. Let's go.
(Frog sound)
You wanted to meet with me, huh, kid?
Yes, I Hünkâr.
I was gonna bring my brother but ...
... patients Yasin Hasan also looking at him.
So late Yusuf Effendi concern was happening with the kids, huh?
He was trying to do something Wherever possible opportunities.
If you did the state a.
I Hünkâr Orphaned children who may fall into the wrong hands. Minds are washed ...
Hünkâr tomorrow ... they can come up against an enemy of the state in our day.
Just like Marco died agent.
Parvus trained to take him on the street.
I have information.
Tahsin Pasha, related to a child in need of protection had our work.
Yes, I Hünkâr.
You immediately put into life.
The name will open space for the kids ...
... will be Darülhay-i Ali.
(Abdülhamid) where you will meet all kinds of needs of children.
There will be staying there, they feed themselves. Clothing, pens, notebooks ...
... If what they need to be supplied.
At the same time there will be a school of industry here.
Each owner will give specialized courses in their field come muallimler.
Our children will do every one skilled in the art. God willing.
(Tahsin) Aye I Hünkâr.
(Door knocking sound)
Gel.
(Sound of door opening)
(The door closing sound)
Narrative.
Abdulhamid made a speech, they became convinced that all the demands.
They dispersed quietly.
S future is going away from them. How will convince the two words?
Very nice and a persuasive speech.
Nearly me even Muslim he--
Who!
Excuse me.
Abdulhamid, a dinner is arranged.
Demand they will convey their troubles by Pasha Selim Abdulhamid.
What do you want me to do?
Since you will talk about their troubles, let's give them a real say.
(Street ambient sound)
You wait for me here.
You said I'd come Sadie immediately.
Here's my sultan, welcome.
Ben ...
...I want this.
Of course, you do not want to see your feet?
No need.
And get this.
(Footsteps)
What did you hit preferences.
Both pure leather and handcrafted.
Anything else?
Where.
I ordered the sultan enough.
I want you to take back the complaint you make about Kemalettin Pasha.
(Footsteps)
(Unlock sound)
Go inside.
(The door closing sound)
Wow, Kemalettin Pasha.
You too you were here? Small world huh.
What crime did you get here from operating Kemalettin Pasha?
This does not concern you.
I think it would.
I slept in a year in prison because of you.
Teenager had to say.
You have not fallen on another piece of mind.
Ahh!
You stand paşam. You're a little heavy. Back off, come on.
See Pasha.
Even the guards had come to detention.
(Music - Voltage)
(Parvus) This water will be in the table of students.
What's that?
A murderer who killed millions of people.
Is this?
It must be a very potent poison.
anything other than poison.
Cholera germs.
What do I do it?
That they drank the invitation of Sultan Abdulhamid's gonna stir the water.
Understand ...
... friends who Abdulhamid chests.
Our guests and our conversation ...
... We want to satisfied both had our jobs Fadil Masters.
You ever wonder prescribe Pasha Selim.
All preparations were made as the ruler at our command.
While eating in the following list to see a dessert.
(Selim) Hmm.
(Kitchen ambient sound)
Superb.
Are you able to dishes prepared ahead of time so much?
Pasha Selim I certainly, certainly. Even meals were cooked.
So, then let God give skillful ease.
Thank you, Pasha Selim. the health of your feet.
Let's take it easy. Good luck with.
(Music - Voltage)
Hey.
Can you help me?
Go ahead, I'm coming.
You do not work at the British embassy?
Yeah.
And I know you.
Why do you bring water?
Water profitable business. Come with me.
I'm going to eat the palace.
You're coming with me. Abdulhamid's invitation, and what are you doing?
Activating trouble Embassy.
(Wave sound)
(Martin sound)
(Food ambient sound)
the Orient to the Occident toward the invading nations, colonial march ...
... it continues 100 years. If we ...
... against this invasion of our faith-filled breast ...
... If we do not put occur as a shield ...
... actual despotism will begin then.
Someone to put discord between the state and the nation ...
... whispering to you devşirme ideas.
A belief, an idea, a vision of the world ...
... must create civilization to live.
Because it is not possible to proceed with establishing civilization rootless idea.
Pasha, our desire is to come to the level of civilized states.
Our opponents may have ideas, but none of them is not personal issues.
We are willing to suffer for a better state. We also ...
... We think the Sultan Abdul Hamid at least until the future of this state.
Let us suppose for teens together state.
Art of a nation, civilization ...
... it must be the production of their own culture.
Now, perhaps, but I hope it will not be going to is future.
Remove the technique we produce our own oil ...
... We will work with our own technique.
They all have strong opinions.
(Selim) But at the same time place this soft power.
Because ideas are open to manipulation.
(Selim) poured into the streets of one of the first news lie.
At the unutamayal my youth, the ruler and the state of our ...
... it is a whole as the interior and walnut shells.
We have succeeded if we kept this whole.
(Music)
(Wave sound)
(Dog barking sound)
Your brother is at home in? -Inside.
Hilmi where you know? One hour...
Hilmi, what happened, what's wrong?
(Women) are enjoying since he arrived, there's fire.
Did he take drugs?
that does not stop anything in my stomach.
It can not be like this. Come on, get up, let's go to the hospital.
Up, up, up.
(Cough sound)
Get up, get up. Come.
(Sound of door opening)
Daddy, do not be stubborn. Come on, let's go to the hospital.
I do not have to go somewhere Dilşat of capacity. Do not insist.
He let the time, I'll call the doctor here, huh?
No need.
perhaps through fall asleep.
(The door closing sound)
Well, then, I give notice to the palace.
(Silence)
My throat is dry. Get me some water.
Aye sultan.
(Piano tone)
(Music)
(Music - Voltage)
(Hospital ambient sound)
(Cough sounds)
Measure the fire.
Doctor, doctor.
(Doctor) Wait, we're trying to catch up.
Geller said, let's sit here. Come.
Sait.
Wisdom, you did well did you get sick?
We all get sick.
everyone goes to eat here.
But why, how?
Why will it be? Abdulhamid was poisoned us all.
(Cough sound)
Here's my sultan, rather than get.
(Music - Voltage)
(Footsteps)
(Music)
(Music - Voltage)
(Knife Snap)
(Music - Voltage)
Man, you watch.
(Music - Voltage)
(Shouting voice)
I reached my paşasıy Ottoman!
What the hell?
raise your voice, I will burn.
I'm gonna kill you for İbretiâle.
So they feyzal of treachery?
(Shouting voice)
I will take a scratch for each day spent inside you.
Ahh!
(Fighting voice)
(Shouting voice)
Come on, come on.
Rain!
(Fighting voice)
Wait, wait. Break it up.
(Shouting voice)
I witnessed these two launches, these two launches.
ulan I'll kill you.
I'm gonna kill you.
(The door closing sound)
-Give me a thing? -I 'm fine I paşam. Are you fine?
Good good. Let's get past it.
(Breathing sound)
(Piano tone)
(Door knocking sound)
Gel.
(The door closing sound)
I Hünkâr.
You did it for Sadie o Sultan wooden horse?
I do it for Ahmed.
Do you always come pasha letters?
(Tahsin) Your name is Abdulhamid. My name is Ahmed.
I'm Burma'd. I am 8 years old.
Alhamdulillah Muslim.
I've heard a lot about your name.
You you're protecting Islam.
Us there is a castle.
You're the face of evil ...
... you're standing tall like her. Father said.
You're my hero Abdulhamid.
My father was a girl.
Sultan gonna die.
Sultan Abdulhamid, I love you so much.
Because you saved me from the dragon chasing my dream last night.
(Tahsin) had a white horse, took me on his back, you take it.
Sultan Abdul Hamid, you're my hero.
(Breathing sound)
Ahmed will send this board painted white horse.
You guys came to the Pasha what?
Sultan, Selim Pasha sick.
(Tahsin) Situation also was not very good. Daughter arrived, they gave us.
(Tahsin) He refuses to go to the hospital.
Does such a thing would pasha? ErUmdUr em, you go immediately to the hospital.
We also go to visit.
Aye, I Hünkâr.
(Sound of door opening)
(The door closing sound)
Your Recent news headlines ...
"... Abdulhamid was zehirlet innocent dissident youth."
Mr. Parvus my job is to create public opinion.
I publish in the newspaper photographs of the poisoned children.
I even held conversations with young Greeks and Armenians.
They take away their right to life that make me tell them you autocracy.
Abdulhamid pursues the whole European press.
Large receives responses.
So, what happens then?
We will win what?
There are many fronts in politics Herzl.
Let me tell you what will happen. British patron of the Armenians.
patron of the Greek Russians.
They will be involved in this work on behalf of humanity.
interference in the internal affairs of a state ...
... it is the greatest fear of the judges.
Abdulhamid will live in fear.
(Parvus external audio) more'll hit him a blow.
What is the status?
I Hünkâr, cholera.
There epidemic.
(Doctor) young people being treated in another room.
(Doctor) But the situation is not good.
I Hünkâr.
Do not get up, or you paşam.
I Hünkâr.
I saw on the way to the hospital.
The youths were all ...
... we give young people eat.
Do not worry, my pasha. You'll be fine.
(Breathing sound)
(Selim) Ahh.
I Hünkâr, cholera is transmitted from water or food.
It is a very dangerous disease.
And our hands we will treat medication is not available.
Do not worry, you still hope we will find a cure.
You do your best.
God give healing.
(Doctor) Amen.
(Woman 2) Husband Sultan ashamed. Colugna boy he perished.
(Woman 2) Do not pity buncacık young people to enter the blood.
One sister cruel tyrant. He cruel.
Future, time will come. All the time will come. He was zehirlet.
(Woman 2) We know the Sultan, we obey, we pay homage.
(Woman 2) Sabi see what had until cuttlefish, do not pity these young people?
Of course the future of his time.
(Tahsin) I Hünkâr, by Jove me piece by piece.
(Tahsin) You see the words they say that while all these services.
Your nation, you ran into all kinds of trouble. You can add to your day in and day your night.
Jove comes to exclaim to myself I Hünkâr. Out it comes out to tell.
Nation is difficult to handle pasha.
Kadir connoisseurs who understand you as well as take out.
Insult, those who say cruel.
But they say that they deceived.
If they knew the truth ...
Nevertheless, all of our citizens.
Our duty to serve the nation.
But if we can do it properly, this issue.
(Music)
His students went to dinner in the palace kitchen, correct?
Yes, I Hünkâr, I made my own hands.
So, how would ...
... anyone who eats food from our kitchen patient falls?
I do not know, I swear sultan, then we also ate the same food.
It was cooked in the same boiler.
Only your dishes are cooked in particular, but ...
... We made them from the same material.
So if something happened to one of us it would be something. Gee!
So, how do these young people have been infected with cholera?
Pasha.
An audit committee rules.
Materials were obtained from?
Along the way have been an intervention, investigate.
Aye, I Hünkâr.
We need to find what means they get sick of his students.
(Music - Voltage)
I Hünkâr, something sauerkraut.
Sufficient.
Girl, you do not eat nothing.
Can he do not want much. I could not sleep at night.
I'm a little tired.
I finished my whole plate.
Mashallah sultan.
You also will not have the blessing of our meals.
Now You found this way to silence dissidents who you are?
Abdulkadir.
You quit.
Boy, what are you saying?
I'm not saying my mother, says the newspaper. Everyone is talking about it.
Dear, our supreme justice of the ruler ...
... ideas have been detained under the pretext of listening to young people marching to the palace dinner.
Eventually, all the patients had.
You believe in this news, right?
All these years, you know, you know how you judge ...
... You have something in place the lives of ants toil that he's the father ...
... You thought you killed very young sons, huh?
You and only you are just müşfiks for those who obey your word.
It is not that you imprison me here. Whoever opposes you ...
... You do your best to silence his voice.
Exit.
Exit!
(Music - Voltage)
I Khadijah.
Kemalettin.
What happened to your hand?
Not something momentous.
only a minuscule price I pay for you to rejoin.
When they get you out of here?
It will not take much.
I am willing to wait for you for a lifetime.
You'll get our ticket out of here right out of here.
There are few places in mind.
A bit remote but I do not know what you think.
Khadija I, even I will come with you to the other side of the world.
We say we will be so happy.
We'll forget all these problems that we have taken.
Do you know?
Even now I forgot.
(Laughter)
My father can not stand even the slightest sound contradictory.
(Abdulkadir) Like everyone else, he must think like him.
Did your father would endure if you were displaced?
I had also I do not want to tolerate.
Because everyone is a good manager ...
... it should stand at equal distance to all ideas.
E're ...
... you'll be a much better sultan your father.
I can only prisoner in the palace, not the ruler.
At Halima Look, my hands are bound.
I need to escape from the palace to leave the palace.
Do not be unfair to yourself. You're the bravest person I've ever met.
Bondage she starts where courage ends.
Although nowhere in you.
Believed in me ...
... one you have Firuze.
(Birds chirping sound)
(Male 6) I Hünkâr, heavy situation.
Approximately three hundred and fifty people in the hospital.
And also Pasha Selim. Selim Pasha was a pity.
Russian, Greek and British governments ...
... They see in our minorities under the auspices of the subjects.
For this reason, send an investigation mission, Is there any intention of doing so ...
... wish to learn.
Armenians, Greeks of the Jews as subjects is my pasha.
They have more interest in my subjects who through me.
We we're fighting against Byzantine together with the Armenians.
We we're saved from drowning Jews expelled by the Spanish.
The conquest of Istanbul Greeks us ...
... Rather than see the Catholic cone ...
... We would rather see the Muslim turban, they had sent news.
Now they try to protect them from us our subjects.
(Mahmoud) you have the right Hünkâr up into the sky from the ground.
But we all know that ...
... Tanzimat edict küffar along this road was opened.
They descended to be protectors of the nation in us.
I Hünkâr, European states ...
If they detect an intentional poisoning incident ... ...
... The Ottoman citizens in London, our students who are studying in Paris ...
... will demonstrate hesitate to deportation.
I Hünkâr, due respect, in European newspapers ...
... his students made the news that you zehirlet as you deliberate.
It is spoken in the Embassy.
Sultan Abdul Hamid opposition does not recognize the right to life, he remarks around.
Slander is such a stain ...
... while she washes hands, you wash contaminated water.
(Abdülhamid) Sorry, got their newspapers.
The man had bought them everywhere. Their opportunity.
But we also have our faith.
(Abdülhamid) throw slander us, shameless.
We must handle this issue. But not because Westerners attacked us.
Our task students in our country, because it is to protect the young.
He's innocent get rid of the ...
... you're stolen throne to the ground.
Is it Pasha, came reports related to food?
I Hünkâr arrived. They do not have any worries. Food clean.
So, hey, how so young ...
... it was cholera at the same time?
Take measures to prevent the transmission of the disease to the city. Hang advertisements on the streets.
Go to the hospital immediately showing signs of cholera.
(Murad) already gained the right to the mercy of the two requests.
The number of physicians are concerned about the increase.
I know this disease.
Cholera. In my childhood, such as death rained showers of the Balkans.
Very stove was extinguished.
Ahsan Is not it a resort?
A drug, a remedy is not found.
So now Pasha Selim, they demand ...
... they will all be dead?
Structure for survivors of the powerful.
But plenty of fluid intake, we need water to drink.
doctors at the hospital knows that I guess.
They know.
But I still go to the hospital, let me help.
It helps to take measures to prevent the spread of the disease at least.
Ahsen.
Watch out, you also get infected.
(Music - Emotional)
He did me a huge favor to take care of loyal evening.
(Latifa) I'm not so sure. Bida'a Sultan looked very angry.
I'm afraid it will punish you.
You're the girl as she wanted.
You can not do anything.
Nedenmiş it?
Because I have a very strong protective.
Kim o?
Prince Abdul Qadir.
(Sound of door opening)
Turquoise, Bida'a Sultan is waiting for you.
Erstwhile...
... Louis Pasteur documents the Lord's help we made.
On bin frank.
Find the rabies vaccine because you move on progress.
The Lord opened the Pasteur Institute because of us.
Their migrated yet the institute went very good activity.
payitaht was very attracted pasha of this epidemic.
Due to an outbreak of cholera in 1877 and fifteen thousand people died.
He found out where I would follow if a vaccine since.
We also run the erstwhile Lord of Pasteur for treating cholera.
Now as they help.
You decided to sanction the British government ...
... trade relations are gradually began to cut.
Lorde came the answer telegram we pulled into the cabin.
The British government strongly condemns this incident.
Adjust the desired sanctions had been discussed in the Lords Chamber.
With they agree.
Herzl took the news in several newspapers, but not enough.
European press as much as I want to handle this concern is not.
It'll telegraph to the Government, more news is made.
What are you standing, yazsin valve. (Door knocking sound)
Gel.
Call me Armee.
News embroidered into the hearts of all European nations.
"Only poisoned young people marching for their own future."
"All parents are worried their children's lives in the Capital City."
"When mothers who lost his life ..."
"... distraught. The persecution made here ... "
"... one should remain silent."
(Door knocking sound)
Gel.
He drew the telegram to London.
Immediately.
Of course sir.
(The door closing sound)
Come on, girl.
My Sultan, You call me.
Sultan, I know you're angry with me.
Lakin
On the contrary, not to be mad at you ...
... I called you for a better job turquoise.
Is it beneficial business?
Charitable work, yes.
I'll be in our opinion the ruler, if he consider appropriate ...
... I want to marry you to one of our generals.
(Cough sound)
My Sultan, are you okay?
I'm fine.
A pain in my stomach sank.
Soon passes.
(Door knocking sound)
Gel.
Sultanım, you have come a compass.
(Music)
(Naima inner voice) your bid on your visit ...
... I think exhaustively evaluated.
(Naima inner voice) you Kemalettin Pasha relevant to my complaint ...
... I wanted to give information regarding withdrew.
(Naima inner voice) I offer my respect and reverence.
(Piano tone)
(Footsteps)
(Unlocking sound)
Get up. You're dating.
No, it is, where? to court?
No, out.
Allah Allah!
She reclaimed the plaintiff's complaint.
(Music)
(Silence)
(Door knocking sound)
Gel.
I Hünkâr.
Gerfand Lord came, wishes to interview.
Gelsin.
(Sound of door opening)
(Footsteps)
(The door closing sound)
I Hünkâr, I heard the cholera issue, I'm sorry.
Are you thinking what I'm done?
I never Hünkâr, I know very well that you are one nor merciful.
But you can not depressed. I think your mind is blurred.
I Hünkâr, you told, this is not a game.
A friend pointing the way.
(Silence)
You first.
(Pinwheel rolling noise)
Ambition.
Greed leads to the frustration of the people.
His perseverance is rather beautiful.
We persevere all our work.
But Westerners ambition.
Results frustration.
Do you have any ambition Gerfand Lord?
I Hünkâr up every man in the West.
But if you tell us the favor of perseverance instead of being greedy ...
... maybe I'll learn.
(Pinwheel rolling noise)
Conversation.
Greed is loveless.
Azia AMSA requires a conversation.
Remove the path of love to love. You rise.
Er Visalia came to love.
Arif also Visal of chess.
So how to achieve ends.
(Parvus) win.
I mean the game is over?
The game ends necessarily, Gerfand Lord.
Soon you will be a surprise.
I am really curious.
(Door knocking sound)
Gel.
I Hünkâr, they're a teenager.
Insisting He wants to interview you.
He was related to cholera.
Well. Get to the reception hall.
-I am coming. You -Emred I Hünkâr.
Are we going to play chess Arif?
Of course we play.
As long as the end to scams.
(Music)
(Parvus inner voice) Abdulhamid me how you're playing a game?
(Door knocking sound)
(Sound of door opening)
Get Well Kemalettin Pasha. You come from custody.
Sultanım ...
... Can I see Hatice Sultan?
You walk into the fire both of you. Are you still not aware of?
(Birds chirping sound)
I took out everything -I'm Sultan. -Me too.
Will you excuse me still?
(Birds chirping sound) (Music)
I ... you -Kemalet -Hatice.
Do you know?
We bought our tickets.
(Laughter)
Really?
I never thought we'd be so lucky.
(Laughter)
Me too.
I will wait for you at noon harbor.
OK.
(Music)
Kemalettin.
(Birds chirping sound)
Thank goodness you're out in the end.
The man has taken back the complaint, was released.
My Sultan, are you okay? Your face looks white.
I'm fine I'm fine. There is nothing.
in your mission, I am very happy to have returned to the palace.
Sultan, I did not come here just to collect my belongings.
in the palace, I leave from my duties.
You're just a few days in jail.
For this...
... the past, you're going to burn like future?
(Music - Emotional)
Nezarette ...
When you came to visit me ... everything I said previously.
(Birds chirping sound)
I let you to sukutuhayal ...
... Forgive me, what happens.
Excuse me.
(Music - Emotional)
(Sound of door opening)
(Music)
You wanted to see me, young man.
I Hünkâr ...
... I am one of you who dissent.
I've got him day in the garden. -And karşımd here.
Did you come to ask me your friend's account?
No.
Because I know that you have a fault.
Anyone contemplating what I zehirlet youth ...
-... why do you think otherwise? I saw -Hakikat.
I worked in the British embassy, ​​I read in one hand.
There I saw a document.
Under a document with the signature of the ambassador personally.
What's that document?
Legate, sent a letter to the British Foreign Office.
The article in the European press ...
... payitaht youth in the issues that you personally zehirlet ...
... He says he wanted to make propaganda. And below ...
... We need to convince anyone that the notes he had lied losses.
That day I was going to go to dinner.
But a man stopped me.
I saw the man eat while moving waters.
Probably there was cholera in the water.
You're an honorable young man.
I Hünkâr they slander you.
I went not hold myself to your presence.
I'm apologizing for my opposition you've ever done this time.
Genuine remorse is always forgiven.
-Where were you born? In -Payitaht.
Hmm.
What does your father work? He -Officer.
Died.
Which church you were baptized?
The flashlight I got there you have it repaired a church there.
You're my son Ottomans.
Now remember this ...
... This state is one of separation ...
... remember that the subjects of equal treatment.
Remember that your father gained sustenance from this state.
Hünkâr coming here I always thought of them.
So you ...
... I want to absolve this slander.
(Music)
Dilsat.
Mr. Herzl's looking at you, I see flaws.
Can depressed.
My father. Very patient in the hospital.
I know.
Abdulhamid he wants to kill your father also spent youth, unfortunately.
No. Our Pancho, like my father.
My father always speaks of him with praise.
So Abdulhamid did not see the true face.
He does not like anybody. The only trouble is to protect the throne.
He also did not hesitate to send young people to die for this cause.
You are a very intelligent person.
Abdulhamid's father and figure out what he can understand the subordinates.
not difficult to understand that one of her cruel and oppressive.
Do you read the book I gave you?
Be there all the facts.
Just as you learn your facts everyone should learn.
If you want...
... you're gonna move in with us.
for liberty, Abdulhamid board to download it ...
... You're going to fight with us.
You can make it as a writer.
(Music)
We repaired the Armenian Church.
we have to help document the Bulgarian church.
We accept anyone without separating ...
... children's hospital.
When famine that occurred in Ireland ...
... thankfully the mother of the Ottoman Irish aid ship sent there ...
... for money to suppress the Ottomans.
Behind humanity's last stronghold, the Ottoman Empire.
Find lest chemist Pasteur rabies vaccine to the Lord ...
... documents of the help we did.
(Paper tone)
Forgive me, I Hünkâr.
We we're deluded.
They made you a flimsy thread hülya knees.
They deceived.
knees to her husband this state ...
... Armenians, Greeks provoked.
(Abdülhamid) My son is my only job it is to curb.
Now I'll show them why you, you know?
You receive from the British embassy ...
... to refute those who slander us that rationing ...
... Take Murad Efendi with the newspaper.
Then you find the guy who did this.
Make my boy will you?
If you want to know what you'll do after I Hünkâr.
(Music)
12 new cholera cases have even come to the hospital.
There was also a death. Rest in peace.
Rest in peace.
Doctors say the drug is inadequate.
Supply conditions.
(Sound of door opening)
(The door closing sound)
What is the status?
Unfortunately, I Hünkâr not good. Death news began to arrive.
I hope to God rest her soul died.
Cholera is understood that the water was contaminated.
Our Doctors must take samples from drinking waters.
maybe they know that other measures.
Aye, I Hünkâr.
(Sound of door opening)
Come pasha.
I Hünkâr ...
-... got the news from Paris. -What?
He refuses to help the Institute Pasteur.
How to deny help?
-And she will be like, what? Our young people are dying! I -Hünkâ ...
... waiting to interview British ambassador to you.
(Music - Voltage)
(Martin tones)
(Music)
You arranged everything you did, everything.
(Music)
I can not take place in front with the same killer.
(Paper tone)
(Sound of door opening)
(The door closing sound)
-What do you want? -The Government condemns what we do.
What we have done?
They are dying young.
If you zehirlet writes that in all the papers.
yazsin your corpse that was in that morning's newspapers Seraglio ...
... Would it be true?
I would not.
British government...
... to decide to send your teen studying in London.
All of the Ottoman companies in Europe ...
... They wanted me to say that they will stop their activities.
I think you have come to bargain.
Or your government had done it already.
Yeah.
I'm listening.
They are the only way to protect the Ottoman Empire.
Your withdrawal of the board.
Tomorrow the newspapers will write, you know?
Your...
... the writing board that you withdraw ...
... We welcomed.
(Music - Voltage)
In the evening edition should be strong.
Poisoning incidents of folks who make you learn that.
The ruler would do such an evil of our ...
... our nation is nobody believed us anyway.
Whether there are probably involved in his mind.
I'm surprised his mind.
See unscrupulous. Even if they even sick children. Who are they?
Did you -Find? -Find will evelallah.
We will, we will give the penalty.
I need to see the hauntingly lonely before. The situation was not good.
-Then we're going to firstly hospital. -Let's.
Let's.
(Tahsin) I Hünkâr, what do we do for the Institute Pasteur?
(Tahsin) Our only salvation remedy drugs in their hands.
(Music - Action)
It...
... in exchange for our help we signed Pasteur Efendi ...
Show us the head ... and then when a disease ...
... documents they promised to help.
Please send it.
-Y to be accepted if they do not? They know about this.
Drop a note below.
We do not want help, that's enough Keep your promise.
If they do not take their word given ...
... we will provide all correspondence to the press ...
... and said we would the reputation of an institution to the ground.
Aye, I Hünkâr.
(Music - Action)
(Coughing sound)
(Breathing sound)
-Help me. -Sult am, you are not good at all.
I sent our news Bida'a Sultar.
(Sound of door opening)
(Door closing sound) Naima ...
... what I've got your daughter?
I'm not okay at all.
(Coughing sound) I'm so bad.
I'm terrible mother. I'm not okay at all.
You burn like fire you.
-Child run, immediately notify the Hekimbasi. -Yes, sir.
My beautiful daughter.
(Breathing sound)
My sister got a lot of clothes. All that it does not fit.
Keep more.
You wear it like you, they like you also deploy.
Sister...
... which we never left.
I will miss you a lot.
Especially a settle. You can come with us.
-And maybe I'm still come in to visit us. -You also be happy.
I am willing to see you girls.
My aunt...
...I am going to be so happy.
You cheer.
I hope my daughter, I hope.
(Kiss sound)
(Music)
(Door knocking sound)
(Abdülhamid) Come pasha.
I Hünkâr gospel.
The Institute has agreed to help.
They were obligated is, let's say. -Lake there's a problem.
They're going to send in the composition of the drug Hünkâr ...
Things to do drugs ... but our doctors.
Our doctors are the best in the business.
-A matter impasse. I -Hünkâ the point is ...
... they would send drug compound have not been translated before.
Influences are unknown. As it will heal the sick ...
... they could also cause sudden death.
However, they also sent.
Our physicians will still find a cure.
Aye, I Hünkâr.
(Music - Voltage)
You need a little more water. Little by little, come on.
You go, I'll look into a patient.
-This patients no longer need to lie. -No place. For now, here you sit.
Ahsan How's it going? -Not good.
Institute Pasteur he's sending a composition. However, physicians undecided.
Why unstable? Give them the right patient.
Institute was not sure.
They are afraid of being worse than they give to patients.
What will such Ahsan? Do they died, according to eye?
(Music - Emotional)
Let's go get that bastard.
Rest in peace.
(Music - Emotional)
(Door knocking sound) coming.
(Sound of door opening)
(Door closing sound) Come Vladimir.
What -Vaziyet? Longfellow -Abdülhamid all measures.
-Taleb they are being treated well. -Epidemic...
... what happened to a state ...
... it is one of the biggest disasters.
1854'te Londra'da ...
... It was a great cholera epidemic. The source of the outbreak ...
... They could not find any. Doctor John Snow ...
... discovered that the cholera was spread by water.
He told this to the manager. Nobody listened Snow.
Cholera comes from a water pump.
Executives listening to the measures until Snow 616 people were killed.
Vladimir...
... I cholera's spread to the city.
No Abdulhamid John Snow.
perhaps break from all payitaht measures until the outbreak area.
(Music)
What you have, do you understand?
Learn sultan to go to bed rest. I also acutely for water.
A glass of salt water into one measure, will give a measure of sugar plugging.
(Music)
-Code sultan of drugs. -How is that possible? Not that...
... he did not attend the dinner anybody from the harem. Where would he have gotten?
Sultanım ...
... I know where you are infected.
The Sultan had asked me last night our water.
Pitchers in the water because it is not ...
... I got it from water brought in for dinner.
Excuse me.
What am I blame my daughter.
Well, this water has been used elsewhere? Did he drank someone else?
No sultan. I used the last bottle of water in the bottom.
Forgive me, I would not know.
(Music)
How much is left?
We came counted.
(Street ambient sound) (Music - Action)
That was one of the houses here.
-Are you sure? -I am sure.
After downloading the waters embassy to leave me.
I followed up to make then as He enters here.
But here it was disappearing suddenly.
(Music)
It's over there.
(The door closing sound)
(Music - Voltage)
Okay, you can go. we'll take care of the rest. Come Sogutlu.
(Footsteps)
(Music - Voltage)
We lost two people. The only remedy to try on the composition of the patients.
(Doctor) Or they are bad? Without understanding the composition pays off ...
... We can not do it.
Composition can experience on me. I'm a volunteer.
I have to inject myself cholera germs.
(Music - Voltage)
(Horseshoe sound)
(Music - Action)
Kafara Where's he going with this? It's the end of a dead end road.
(Music - Action)
Water is going to maksem deyyus. The city's cholera will infect all the water.
Willowy, you are immediately returned to the palace. the Water division soldiers are piled place.
they receive-measure, come on. -Be careful.
(Music - Action)
(Footsteps)
(Chain voice)
(Sound of door opening)
(Chain voice)
I'll water it shit you bastards!
(Fight tones)
(Fist voice) Oh ...
(Thump)
(Tekmar sound)
(Kick voice) (ground clutter sound)
(Shouting voice)
(The door closing sound) (Door open sound)
(Horseshoe sound)
(Music - Action)
(Abdülhamid) Or Shafi.
Safe.
Precisely contemplating to marry our childrens.
Is this now I Hünkâr Reve?
To reverse may be that such an infamy?
Is not our sons are dying out?
Is not our future young people with hope?
Im...
... kemalettin ...
What say you?
... kemalettin ...
Kemalettin ... (breath sounds)
Kemalettin is delirious.
(Music)
(Audio book)
(Music)
(Suitcase closing sound)
(Music)
(Door shooting sound)
Come. (Sound of door opening)
(Door closing sound) did the job for you handle it?
Abdulhamid was Dick curb.
It was disclosed by the embassy child in me.
(Impact sound)
Not you alone ...
... he did not disclose all of our games!
(Footsteps)
(Music - Emotional)
(Sound of door opening) Ahsan!
(The door closing sound)
What have you done Ahsen?
Someone had to try.
You think you will be the ruler heard this girl, you know?
No, to me a girl with him. Supposedly he had entrusted me.
Girl does not. Pancho he would have done the same thing, though.
Even this would not expect much.
To save the nation ...
Without batting an eye ... he throws himself on fire.
(Sound of door opening)
Are you ready? (The door closing sound)
(Music - Emotional)
-İğne do not you afraid? -What's that about?
Ben, you said I turned my head to be uncomfortable.
Bomb, is not afraid to lead Murad Effendi ...
... afraid of a needle, right?
(Music)
I hope will be healing.
I hope ... I hope.
(Sound of door opening)
(The door closing sound)
(Music - Emotional)
I believe that most, I'm afraid of losing loved ones Ahsan.
(Music - Emotional)
(Door open sound) (door closing sound)
You did that on purpose, did not you?
Ordinary go and you fight like a hooligan. Just to it!
To be able to go the excuses! I do not even have the courage to look at my face.
You're not my son.
Kudos to this guy got trampled dignity, can not be my son!
Baba!
We know that ...
... say whatever you say, you will not turn me on my way.
Git.
are you confident you leave half way.
Army manages I ...
I promised my father ... I failed to pass on their hearts.
(Crying)
What would forgive me.
(Crying)
There's something else you should know.
(Music - Voltage)
(Footsteps)
(Horse neighing sound)
Sister leave us unaware.
(Music - Emotional)
Do not worry.
No sooner had I pull telegram.
OK.
Still.
Dear daughter. I hope you will be happy.
(Crying) (laughter)
(Music - Emotional)
I will be very happy.
Have a nice trip.
-Good bye. Goodbye my daughter.
(Horse neighing sound)
(Music - Emotional)
(Horse neighing sound)
(The door closing sound)
(Crying)
(Horseshoe sound)
(Coughing sound)
(Breathing sound)
(Osman external sound) Naime Sultan has saved you from prison.
hidden from his father, he found the man you fight out of the palace.
she asked him to give up the complaint.
(Su Sessions)
(Music - Emotional)
(Osman external noise) that does this, the ruler's daughter. A sultan!
Moreover, according to rumors currently it is figthing death.
Cholera is caught.
(Music - Emotional)
(Sound of door opening)
God gave you life. God gave you life. God gave you life.
I think seeing Hünkâr effort on your part, because of the mistakes I have fallen ...
... I'm apologizing every time.
So even if I could help you something, believe you me ...
... I feel as reborn each time.
You can not extend the life prolonging the word pasha.
-Just come in. Come I'm Hünkâr.
I brought the family Gerfand the Lord. Now, we need to know.
What will be the response of Gerfand Efendi encounter wife?
We umarsınız?
(Mahmoud) Hünkâr I think I like you.
I think Gerfand Lord, not people that you letters.
(Mahmoud) Nah, it's not.
-Who is it? -Here...
... When faced with his wife Gerfand Lord will admit it.
Then we'll see who it is.
(Music - Voltage)
How?
Is healing, preparation work has been wound?
No signs of a recovery. The situation is still in danger.
(Sound of door opening)
(The door closing sound)
(Music - Emotional)
God give you good health.
(Music - Emotional), (Street ambient sound)
(Street ambient sound) (horseshoe sound)
(Woman 3) son ... Hey!
(Woman 3) Bırakıp my son go.
(Woman 3) Hey!
(Woman 3) Drop me my mother.
(Woman 3) Hey! Son!
(Woman 3) My son ... do not take my son.
(Woman 3) Hey! Son.
(Wailing sound) (Music - Emotional)
(Horseshoe sound)
(Music - Emotional)
(Abdulhamid external audio) You are one step closer to marriage.
(Abdulhamid external audio) But the important thing is not to each other with a ring ...
... it is for you to connect wholeheartedly.
Aranıza envy or ...
... and let no lie.
(Music - Emotional)
(Music - Emotional) (Horse car audio)
(Sound of door opening)
(Music - Voltage)
(The door closing sound)
I've ordered Hünkâr me.
Gerfand Lord ...
... I have a good news.
(Music - Voltage)
I Hünkâr only thing that delights me, in the oil quarrel with you ...
-... will work together again. You talk to pinpoint.
(Music - Voltage)
But ...
... when you see your family will appreciate more.
As a result, you do not see them for a long time.
(Music - Voltage)
(Music)
(Soldier) Hatice Sultan ...
(Music)
Let the Lord Gerfand family.
(Sound of door opening)
(Music - Voltage)
(Music continues)
Our friendship was strengthened with precious husband lady here.
Welcome to the Capital City.
Now they pull the longing father your children.
(Music - Voltage)
The description of this directory by the ES MADE ...
... it was built in Audio Description Association.
www.sebeder.org
Audio Description Copywriter: Şalkamc of Nezahat
Narrator: Peace Bölükbaşı
Subtitles: Call of nature - Fatih Kolivar - Nuray Unal - Farida Tezcan
Sign Language Translation: Volcano Wolf
Last Controls: Aysegul Deep - Elan Korgan
Technical Production: Production and New Skyscraper Mountain Translation
(Music - Generic)